CHRISTINA SCHEUNEMANN photography • JAHR MEDIA

_____________________________________________________________________________________

 

DANKE! THANK YOU! MERCI!

… for over 18 years JAHR MEDIA in aviation- and other magazines

Nach dann 18 Jahren und 4 Monaten verlasse ich Jahr Media. Die gute Zusammenarbeit mit internen und externen Mitarbeitern, Kollegen, Lesern und Anzeigenkunden hat mir viel Spaß gemacht und ich bedanke mich herzlich dafür! Ich habe wunderbare Menschen in dieser Zeit kennen gelernt und konnte tolle Kontakte knüpfen, von denen hoffentlich die Mehrheit bestehen bleibt. Ich freue mich, wenn wir via LinkedIn, Xing oder Facebook in Kontakt bleiben.

 

Bis dahin wünsche ich Euch alles Gute, bleibt gesund!

 

***

 

After 18 years and 4 months, I am leaving Jahr Media. The good cooperation with internal and external staff, colleagues, readers and advertisers has been a lot of fun and I thank them very much! I have met wonderful people during this time and was able to make great contacts, the majority of which I hope will remain. I look forward to keeping in touch via LinkedIn, Xing or Facebook.

 

Until then, I wish you all the best, stay healthy!

 

***

 

Après 18 ans et 4 mois, je quitte Jahr Media. J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec des collaborateurs internes et externes, des collègues, des lecteurs et des annonceurs, et je les en remercie chaleureusement ! J'ai rencontré des personnes merveilleuses pendant cette période et j'ai pu nouer des contacts formidables, dont la majorité, je l'espère, restera. Je me réjouis que nous restions en contact via LinkedIn, Xing ou Facebook.

 

D'ici là, je vous souhaite le meilleur, restez en bonne santé !